{"id":48283,"date":"2022-04-18T10:24:02","date_gmt":"2022-04-18T15:24:02","guid":{"rendered":"https:\/\/elreporterohgo.com\/noticias\/?p=48283"},"modified":"2022-04-18T10:24:03","modified_gmt":"2022-04-18T15:24:03","slug":"ieeh-presenta-guia-para-la-incorporacion-de-la-interculturalidad-en-la-propaganda-electoral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elreporterohgo.com\/noticias\/2022\/04\/18\/ieeh-presenta-guia-para-la-incorporacion-de-la-interculturalidad-en-la-propaganda-electoral\/","title":{"rendered":"IEEH presenta Gu\u00eda para la incorporaci\u00f3n de la interculturalidad en la propaganda electoral"},"content":{"rendered":"\n

IEEH\npresenta Gu\u00eda para la incorporaci\u00f3n de la interculturalidad en la propaganda\nelectoral<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Con el\nprop\u00f3sito de garantizar la implementaci\u00f3n de la Acci\u00f3n Afirmativa aprobada por\nel Consejo General del Instituto Estatal Electoral de Hidalgo (IEEH) a efecto\nde que la propaganda electoral que los Partidos Pol\u00edticos, Coalici\u00f3n,\nCandidatura Com\u00fan, candidatas y candidatos produzcan y difundan durante el\nProceso Electoral Local 2021-2022, se traduzca e interprete en las lenguas\nind\u00edgenas predominantes en el Estado, fue presentada la \u201cGu\u00eda\npara la Incorporaci\u00f3n de la Interculturalidad en la Propaganda Electoral\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Durante el\nevento al que asistieron representaciones de los diversos partidos pol\u00edticos,\nla Consejera Electoral Miriam Saray Pacheco Mart\u00ednez, en su calidad de\nintegrante de la Comisi\u00f3n Permanente de Derechos Pol\u00edtico Electorales para\nPueblos y Comunidades Ind\u00edgenas manifest\u00f3 que la Gu\u00eda es una muestra m\u00e1s del\ndeber de esta instituci\u00f3n, de velar por los derechos pol\u00edtico electorales de la\nciudadan\u00eda hidalguense, pero adem\u00e1s del compromiso con los pueblos originarios,\ncuya lengua materna no es el espa\u00f1ol. <\/p>\n\n\n\n

A trav\u00e9s de la\nComisi\u00f3n Permanente y de la Unidad T\u00e9cnica de Derechos Pol\u00edtico Electorales de\nlos Pueblos y Comunidades Ind\u00edgenas, asever\u00f3, han realizado esfuerzos conjuntos\ncon el firme objetivo de promover, maximizar y respetar los derechos pol\u00edtico\nelectorales de las personas pertenecientes a pueblos y comunidades ind\u00edgenas,\npor ello, el Consejo General aprob\u00f3 la mencionada Acci\u00f3n Afirmativa.<\/p>\n\n\n\n

Para encaminar\nlas medidas que permitan ejercer el voto informado en condiciones de igualdad,\nla propaganda electoral deber\u00e1 ser traducida e interpretada en las 3 lenguas\ncon mayor n\u00famero de hablantes en la entidad: N\u00e1huatl, Tepehua y H\u00f1\u00e4h\u00f1u. De esta\nmanera, cit\u00f3 la Consejera Electoral, el IEEH refrenda su compromiso con la\nprogresividad en los derechos pol\u00edtico electorales de los pueblos y comunidades\nind\u00edgenas, al implementar un mecanismo \u00fanico en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

En su\noportunidad, el Consejero Electoral Guillermo Corrales Galv\u00e1n, integrante de la\nmisma Comisi\u00f3n, destac\u00f3 que ha quedado en evidencia la necesidad de garantizar\nel acceso a los derechos pol\u00edtico electorales de grupos vulnerables que hist\u00f3ricamente\nhan sido excluidos y que han visto a la democracia desarrollarse desde la\nbarrera, por lo que, con acciones como la aprobada por el IEEH se permite la\ninclusi\u00f3n efectiva.<\/p>\n\n\n\n

De la misma\nforma, hizo un reconocimiento a la Unidad T\u00e9cnica por el trabajo serio y\ndiligente para construir una propuesta viable, la cual se realiz\u00f3 en\nacompa\u00f1amiento de las representaciones partidistas, a quienes agradeci\u00f3 el\ncompromiso y participaci\u00f3n en el proyecto.<\/p>\n\n\n\n

Finalmente, la\nConsejera Presidenta Provisional Ariadna Gonz\u00e1lez Morales, como Presidenta de\nla Comisi\u00f3n Permanente se uni\u00f3 al reconocimiento de la Unidad T\u00e9cnica de\nDerechos Pol\u00edtico Electorales para Pueblos y Comunidades Ind\u00edgenas, por abrir\nla posibilidad de que en el actual Proceso Electoral se mantuviera la\nprogresividad de los derechos pol\u00edtico electorales en favor de los pueblos y\ncomunidades ind\u00edgenas, al dise\u00f1ar la Gu\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

El documento,\nexplic\u00f3, es una herramienta did\u00e1ctica que permitir\u00e1 dar cumplimiento a la\nAcci\u00f3n Afirmativa que. al ser vinculante, obliga a este Instituto a generar\nmecanismos que faciliten y apoyen en el cumplimiento de la misma, en virtud de\nque el pr\u00f3ximo 18 de abril los Partidos Pol\u00edticos deber\u00e1n entregar el primer\ninforme respecto de dicha Acci\u00f3n Afirmativa, quienes adem\u00e1s ser\u00e1n apoyados y\nacompa\u00f1ados por el personal que integra la Unidad T\u00e9cnica. <\/p>\n\n\n\n

La Consejera\nPresidenta Provisional exhort\u00f3 a las representaciones partidistas para\nincorporar el mayor n\u00famero de elementos interculturales en la propaganda\nelectoral, as\u00ed como a la difusi\u00f3n amplia en comunidades y municipios para que\nla democracia inclusiva que se gesta en Hidalgo, sea un referente nacional para\nla progresividad de todos los derechos, entre ellos los ling\u00fc\u00edsticos. Agreg\u00f3\nque, con voluntad, es tarea de las instituciones, partidos pol\u00edticos y equipos\nde campa\u00f1a romper las barreras que impiden la plena participaci\u00f3n de este\nsector de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La gu\u00eda\nrefiere recomendaciones puntuales que solicita respetuosamente tomar en cuenta\nen las campa\u00f1as proselitistas, as\u00ed como no realizar actos que denigren,\nbanalicen o folcloricen las instituciones, s\u00edmbolos y elementos del patrimonio\ncultural de los pueblos y comunidades ind\u00edgenas. Destac\u00f3 que es imperativo\nevitar la victimizaci\u00f3n de personas en la propaganda electoral, y subray\u00f3 que\nun tema que no puede verse disminuido es la participaci\u00f3n de las mujeres\nind\u00edgenas en los actos de campa\u00f1a, sin estereotipos o conductas que configuren\nviolencia pol\u00edtica contra las mujeres por raz\u00f3n de g\u00e9nero. <\/p>\n\n\n\n

Finalmente,\nrecord\u00f3 que el derecho a la informaci\u00f3n y comunicaci\u00f3n son derechos humanos,\npor lo que el IEEH refrenda con ellos el acceso y disfrute de los mismos y un\nejemplo de esto es que se establecer\u00e1n mecanismos para la promoci\u00f3n de los\ndebates entre la candidata y los candidatos en lenguas ind\u00edgenas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

IEEH presenta Gu\u00eda para la incorporaci\u00f3n de la interculturalidad en la propaganda electoral Con el prop\u00f3sito de garantizar la implementaci\u00f3n de la Acci\u00f3n Afirmativa aprobada por el Consejo General del Instituto Estatal Electoral de Hidalgo (IEEH) a efecto de que la propaganda electoral que los Partidos Pol\u00edticos, Coalici\u00f3n, Candidatura Com\u00fan, candidatas y candidatos produzcan y<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":48284,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":{"0":"post-48283","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hidalgo"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elreporterohgo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elreporterohgo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elreporterohgo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elreporterohgo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elreporterohgo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48283"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elreporterohgo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48285,"href":"https:\/\/elreporterohgo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48283\/revisions\/48285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elreporterohgo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elreporterohgo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elreporterohgo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elreporterohgo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}