{"id":28626,"date":"2019-10-09T22:28:43","date_gmt":"2019-10-10T03:28:43","guid":{"rendered":"https:\/\/elreporterohgo.com\/noticias\/?p=28626"},"modified":"2019-10-09T22:28:45","modified_gmt":"2019-10-10T03:28:45","slug":"exposicion-la-escritura-del-hnahnu-a-traves-del-tiempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elreporterohgo.com\/noticias\/2019\/10\/09\/exposicion-la-escritura-del-hnahnu-a-traves-del-tiempo\/","title":{"rendered":"EXPOSICI\u00d3N \u201cLA ESCRITURA DEL H\u00d1AH\u00d1U A TRAV\u00c9S DEL TIEMPO\u201d"},"content":{"rendered":"\n

S<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El Colegio del Estado\nde Hidalgo recibe la exposici\u00f3n \u201cLa escritura del h\u00f1ah\u00f1u a trav\u00e9s del tiempo\u201d\n(Nu r\u00e4 nt\u2019ofo r\u00e4 h\u00f1aki h\u00f1\u00e4h\u00f1u ndunthi y\u00e4 pa), la cual fue inaugurada por el secretario\nde Cultura, Jos\u00e9 Olaff Hern\u00e1ndez S\u00e1nchez; el subsecretario de Educaci\u00f3n Media\nSuperior y Superior de la SEPH, Juan Benito Ram\u00edrez Romero; la edil del\nmunicipio de San Agust\u00edn Tlaxiaca, Alma Dalila L\u00f3pez Santiago, y la directora general\nde El Colegio del Estado de Hidalgo, Roc\u00edo Ruiz de la Barrera. <\/p>\n\n\n\n

Se trata de una\nmuestra representativa de lo mucho que se ha escrito en h\u00f1\u00e4h\u00f1u en los \u00faltimos\ndecenios, donde investigadores, poetas y novelistas han sentido la necesidad de\nexpresarse de manera creativa, a partir del momento en que han aprendido a\nescribir su lengua materna.<\/p>\n\n\n\n

En la inauguraci\u00f3n, la\nDra. Roc\u00edo Ruiz de la Barrera se\u00f1al\u00f3 que para El Colegio del Estado de Hidalgo\nes muy importante recibir esta muestra porque en nuestro estado tenemos casi la\ntercera parte de hablantes en lenguas ind\u00edgenas y el H\u00f1\u00e4h\u00f1u es uno de los m\u00e1s\nrelevantes.<\/p>\n\n\n\n

\u201cValorar este aspecto es muy significativo para todos los\nhidalguenses, particularmente para quienes formamos la comunidad de El Colegio,\ndebido a que es uno de los idiomas que desde muy temprano se ha empezado a\nescribir y eso implica que no solamente se ha mantenido gracias a la tradici\u00f3n\noral, sino que se ha preservado gracias a los escritos\u201d. <\/em><\/p>\n\n\n\n

De igual forma Ruiz de\nla Barrera invit\u00f3 a la poblaci\u00f3n a asistir a esta muestra, la cual ofrece un\nrecorrido por grandes obras literarias que se han traducido al H\u00f1\u00e4h\u00f1u y esto se\nvuelve fundamental porque es una lengua que se tiene que difundir. Apunt\u00f3 que\nes una lengua y no un dialecto, tiene una gram\u00e1tica, una manera importante de\ngenerar una cosmovisi\u00f3n y de poder transmitir una forma de pensamiento distinta\nde la que tienen otros idiomas. <\/p>\n\n\n\n

Por su parte el subsecretario\nde Educaci\u00f3n Media Superior y Superior dijo que se trata de una exposici\u00f3n que\naporta, porque el lenguaje es el mapa de una cultura que permite ver de d\u00f3nde\nviene la gente, pero sobre todo de ver a d\u00f3nde va \u201cy esto es fundamental, si\nuno preserva la lengua uno est\u00e1 preservando su cultura\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Al hacer uso de la palabra, el secretario de Cultura del estado, agradeci\u00f3 la colaboraci\u00f3n\nde la Secretar\u00eda de Educaci\u00f3n P\u00fablica de la entidad y de El Colegio del Estado\nde Hidalgo por llevar a cabo la exposici\u00f3n. Asimismo, coment\u00f3: \u201ctenemos una\ngran poblaci\u00f3n ind\u00edgena y que es fundamental que a trav\u00e9s de una muestra como\nla que inauguramos, recuperemos el valor de las lenguas maternas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Por su parte la subsecretaria de Patrimonio y Fomento Cultural\nde la Secretar\u00eda de Cultura y quien compilo la investigaci\u00f3n de la muestra, Dra.\nVer\u00f3nica Kugel, se\u00f1al\u00f3 que este recorrido por la escritura del h\u00f1\u00e4h\u00f1u\nes una muestra representativa de lo mucho que se ha escrito en h\u00f1\u00e4h\u00f1u en los\n\u00faltimos decenios. <\/p>\n\n\n\n

\u201cHay vocabularios y diccionarios en muchas regiones. Tambi\u00e9n se han\nescrito gram\u00e1ticas. Algunos han sido elaborados por ling\u00fcistas no ind\u00edgenas,\nhoy hay cada vez m\u00e1s obras de consulta escritas por los  mismos hablantes<\/em>. Porque todo puede expresarse en este antiguo y muy bello idioma, \u00a1todo\nse puede escribir y por lo tanto leer! Este recorrido por la escritura en\nh\u00f1\u00e4h\u00f1u es una invitaci\u00f3n: \u00a1Lea usted el h\u00f1\u00e4h\u00f1u! \u00a1Escriba en su idioma! Sus\nlibros viajar\u00e1n por todos los lugares en los que hay hablantes del h\u00f1\u00e4h\u00f1u\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cabe se\u00f1alar que la\nexposici\u00f3n permanecer\u00e1 abierta al p\u00fablico, hasta el 20 de octubre, en El\nColegio del Estado de Hidalgo, de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S El Colegio del Estado de Hidalgo recibe la exposici\u00f3n \u201cLa escritura del h\u00f1ah\u00f1u a trav\u00e9s del tiempo\u201d (Nu r\u00e4 nt\u2019ofo r\u00e4 h\u00f1aki h\u00f1\u00e4h\u00f1u ndunthi y\u00e4 pa), la cual fue inaugurada por el secretario de Cultura, Jos\u00e9 Olaff Hern\u00e1ndez S\u00e1nchez; el subsecretario de Educaci\u00f3n Media Superior y Superior de la SEPH, Juan Benito Ram\u00edrez Romero;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":28630,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":{"0":"post-28626","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hidalgo"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elreporterohgo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elreporterohgo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elreporterohgo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elreporterohgo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elreporterohgo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28626"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elreporterohgo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28631,"href":"https:\/\/elreporterohgo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28626\/revisions\/28631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elreporterohgo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elreporterohgo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elreporterohgo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elreporterohgo.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}